هيلينا لوك هي صورة الامتياز الهادئ في الضواحي ، لكن فقاعة الهدوء المثالية لها على وشك أن تدمر على يد ابنتها مايا كندريك التي تركت معها لمدة أسبوع قبل المخيم الصيفي. مايا هي جميلة ذات رأس أحمر ، لكنها محرجة للغاية في هوس ولدها البكر. تحاول هيلينا تشتيت انتباهها من خلال تقديم مفاتيح سيارتها للذهاب إلى المركز التجاري ، لكن الأمر كله خدعة لبعض الوقت بمفردها مع منسق الحدائق تومي بيستول. لقد شعرت هيلينا بالملل وتستمتع بالتخلي عن قوتها وجملها للأيدي الخشنة لبستانيها. يربط هيلينا ويخلع ملابسها ، تاركًا إياها معلقة في شيباري معلق جزئيًا بجوار حمام السباحة الخاص بها. يسخر منها بتعليقات مهينة حول ديك زوجها ورغبتها المحرمة ، يعمل تومي على جسد هيلينا المشدود بالعصا ، بالتناوب مع